Návrhy vyhľadávania
Produkty
Data Act
Informačné povinnosti podľa článku 3 ods. 2 a 3 zákona EÚ o údajoch, ako aj informácie týkajúce sa údajov, na ktoré sa vzťahuje dohoda o zdieľaní údajov.
Dohoda o výmene údajov
Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, platí dohoda o prenose údajov na základe vzorových zmluvných doložiek (MCT). Tu nájdete Dohoda o poskytovaní údajov !
| Prepojené produkty | Typ údajov o produkte | Formát údajov o produktoch | Odhadovaný objem / frekvencia zaznamenávania údajov o produktoch | Schopnosť nepretržite generovať údaje v reálnom čase | Možnosť ukladania údajov na prístroji | Možnosť ukladania na vzdialený server | Predpokladaná doba uchovávania | Prístup k údajom a ich vymazanie | Podmienky používania a kvalita služieb | ||
| DULCOMETER diaLog DACb | Surové údaje (najmä prietok, teplota, obsah chlóru, hodnota pH, vodivosť, koncentrácia H₂O₂, koncentrácia PAA atď.) Prevádzkové údaje (najmä časy spustenia/zastavenia, stav regulácie, zbernicové rozhrania, alarmy) Diagnostické údaje (napr. protokoly chýb, stavy systému) Komunikačné údaje (napr. údaje pre vzdialený prístup) Protokoly stavu a metadáta (napr. časové pečiatky, zdroj snímača) Stav spracovania údajov (napr. surové údaje) | CSV, XML | ~0,1 – 1 MB za deň | Iba ak je sieťový produkt zaregistrovaný cez platformu Dulconnex a pripojený k nej, alebo ak sa používa zbernicové rozhranie, ako napr. Modbus atď. | Áno | Ukladanie na platforme Dulconnex je možné. | Ak sa údaje o produkte ukladajú na prístroji, platí nasledujúca doba uchovávania: [neobmedzená] Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy o poskytovaní služieb (SLA) z platformy Dulconnex vymažú. Odlišné doby uchovávania je možné dohodnúť so zákazníkom. | Fyzické pamäťové médiá: SD karta, USB kľúč: je možné ručne vybrať zo prístroja, aby sa údaje stiahli do počítača zákazníka. Spoločnosť ProMinent nemá k nim prístup. Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex: prístup k údajom prostredníctvom užívateľského portálu Dulconnex. | Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, platí dohoda o poskytovaní údajov. Kvalita služieb je poskytovaná podľa dohody. | ||
DULCOMETER diaLog X | |||||||||||
AEGIS II | |||||||||||
AEGIS S | |||||||||||
SlimFlex 5a | |||||||||||
DULCOPOOL Pro | |||||||||||
DULCOMARIN III | |||||||||||
UV DULCODES MP | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarme, výstrahy, prihlasovacie operácie, zmeny parametrov atď.) Prevádzkové údaje (parametre): teplota, tlak, prietoky, napätia, výkony, intenzita prúdu, porovnanie odchýlok, hladiny, vodivosť // (niekedy:) UV-dávka, UV-priepustnosť, koncentrácia soli, koncentrácia produktu, koncentrácia reziduálneho ózonu: malé kolísania v závislosti od dezinfekčnej technológie/malé kolísania v rámci produktovej línie). | CSV, textové súbory | v závislosti od kapacity a zložitosti objemu údajov zariadení pohybuje sa v rozmedzí 50 až 500 MB/mesiac | Prístroje zaznamenávajú údaje nepretržite počas prevádzky. Prostredníctvom komunikácie cez zbernicu (rôzne protokoly: Profibus, Profinet, Modbus TCP, …) je možné odoslať veľmi malý výber „premenných/slov“ do iných SCADA systémov zákazníka. Spoločnosť Prominent nemá k týmto údajom prístup. Údaje zostávajú v zásade vo vlastníctve zákazníka. | Áno. Údaje z PLC sa ukladajú na fyzickú pamäť: SD kartu. Dáta HMI sa ukladajú na fyzickú pamäť: USB kľúč. | V prípade samostatných prístrojov: nie. Ak je sieťový prístroj zaregistrovaný na platforme DULCONNEX: Áno – ukladanie prostredníctvom platformy DULCONNEX je možné. | Ak sa údaje o produkte ukladajú v prístroji: 30 dní – všetky fyzické pamäťové médiá uchovávajú údaje po dobu 30 dní. Potom sa začnú prepisovať najstaršie záznamy. Ak je prepojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy o poskytovaní služieb (SLA) z platformy Dulconnex vymažú. Odlišné lehoty uchovávania je možné dohodnúť so zákazníkom. | Fyzické pamäťové médiá: SD karta, USB kľúč: je možné ručne vybrať zo prístroja, aby sa údaje stiahli do počítača zákazníka. Spoločnosť ProMinent nemá k nim prístup. Ak je sieťový produkt zaregistrovaný na platforme DULCONNEX, je možné k údajom pristupovať prostredníctvom užívateľského portálu DULCONNEX. | Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, platí dohoda o poskytovaní údajov. Kvalita služieb zodpovedá dohodnutým podmienkam. | ||
UV DULCODES LP | |||||||||||
OZONFILT OZVb | |||||||||||
OZONFILT OZMa | |||||||||||
OZONFILT OMVb | |||||||||||
DULCOZON OZLa | |||||||||||
Zariadenia na výrobu chlórového dioxidu Bello Zon | |||||||||||
Elektrolýzové zariadenia CHLORINSITU | |||||||||||
DULCOLYSE | |||||||||||
ULTROMAT | |||||||||||
DULCODOS ULIa | |||||||||||
POLYMORE | |||||||||||
DULCODOS SAFE-IBC | |||||||||||
DULCOCLEAN UF | |||||||||||
DULCOSMOSE NF | |||||||||||
DULCOSMOSE TW, SW, BW | |||||||||||
beta/ X | Surové údaje (najmä prietok, počet zdvihov, frekvencia, dĺžka zdvihu, tlak atď.) Prevádzkové údaje (najmä časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, monitorovanie polohy, hladina náplne, zbernicové rozhrania, alarmy) Diagnostické údaje (napr. protokoly chýb, stavy systému, vodivosť) Komunikačné údaje (napr. údaje pre vzdialený prístup) Sériové číslo a verzie firmvéru Protokoly stavu a metadáta (napr. časové pečiatky, zdroj senzora) Stav spracovania údajov (napr. surové údaje) Údaje o nastavení (konfiguračné nastavenia). | CSV, XML | < 1 MB | #1: Iba ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex a je s ňou prepojený prostredníctvom tejto platformy. #2: Iba pri pripojení k lokálnemu poľovému zbernicovému systému – údaje sa však v takom prípade prenášajú priamo používateľovi a nie spoločnosti ProMinent #3: Nie v reálnom čase – denník je možné zobraziť lokálne prostredníctvom aplikácie Dulconexx BLue. | Áno | Áno | Ak sa údaje o produkte ukladajú na prístroji, doba uchovávania údajov: [neobmedzená?] Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex, uložené údaje o produkte sa po uplynutí zmluvy o poskytovaní služieb (SLA) z platformy Dulconnex vymažú. Odlišné lehoty uchovávania údajov je možné dohodnúť so zákazníkom. | Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex: Prístup k údajom prostredníctvom používateľského portálu Dulconnex. | Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, platia VZOROVÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY pre zmluvy o prístupe k údajom a ich využívaní medzi vlastníkmi údajov a používateľmi prepojených produktov, ako aj súvisiacich služieb. | ||
gamma/ X | |||||||||||
gamma/ XL | |||||||||||
DFXa | |||||||||||
DFYa | |||||||||||
sigma/ X | |||||||||||
DULCOLEVEL | |||||||||||
ALTICEO | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarmy, výstrahy atď. Prevádzkové údaje (parametre): teplota, tlak, chlór, ORP, prietoky, napätia, prúd, hladiny náplne, vodivosť, stav regulácie atď. (v závislosti od individuálnej konfigurácie) Diagnostické údaje (protokoly chýb, stavy systému, protokoly meraní) Komunikačné údaje (ID pripojení, údaje pre vzdialený prístup) Protokoly stavu a metadáta (časové pečiatky, protokoly merania, stavy akčných členov) | Modbusové registre, binárne údaje, CSV | Objem údajov sa líši v závislosti od oblasti použitia v rozmedzí od 10 do 200 MB/mesiac | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové hodnoty v reálnom čase) | Áno: Interná pamäť Export na USB pamäťové zariadenie | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MySyclope: Áno (údaje sa pravidelne odosielajú a sú označené časovou pečiatkou) | Ak sa údaje o produkte ukladajú na prístroji: 10–30 dní (v závislosti od konfigurácie). Potom sa začnú prepisovať najstaršie záznamy. Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme MySyclope, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy vymažú z cloudu. | Fyzické pamäťové médiá: USB kľúč: je možné ručne vybrať zo prístroja, aby sa údaje stiahli do počítača zákazníka. Lokálna komunikácia cez RS485: stav čítania/zapisovania, hodnoty a konfigurácia. | |||
ODITOUCH / DULCOPOOL Pro | Modbusové registre, binárne údaje, JSON, CSV, šifrované | V závislosti od oblasti použitia sa objem dát pohybuje v rozmedzí 10 až 200 MB/mesiac | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové údaje v reálnom čase) | Áno: kruhový vyrovnávací pamäťový buffer vo flash pamäti, prístupný cez webový server; exportovateľný na USB kľúč | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MySyclope alebo DULCONNEX: Áno (údaje sa pravidelne odosielajú a sú označené časovou pečiatkou) | Ak sa údaje o produkte ukladajú v prístroji: 10–30 dní (v závislosti od konfigurácie). Potom sa začnú prepisovať najstaršie záznamy. Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex alebo MySyclope, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy vymažú z cloudu. | Fyzické pamäťové médiá: USB kľúč: je možné ručne vybrať zo prístroja, aby sa údaje stiahli do počítača zákazníka. Možnosť ručného odstránenia. Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex alebo MySyclope: prístup k údajom cez užívateľský portál Lokálna komunikácia cez Ethernet/WLAN/RS485: prístup na čítanie/zápis k stavom, hodnotám a konfigurácii. | ||||
TEREO Touch / Touch XL | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarmy, výstrahy atď. Prevádzkové údaje (parametre): teplota, tlak, chlór, ORP, prietoky, napätia, prúd, hladiny náplne, vodivosť, stav regulácie atď. (v závislosti od individuálnej konfigurácie) Komunikačné údaje (ID pripojenia, údaje pre vzdialený prístup). | Modbusové registre | 40 MB/mesiac | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové údaje v reálnom čase) | Áno: kruhová vyrovnávacia pamäť vo flash pamäti, prístupná cez webový server; možný export na USB kľúč | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MySyclope: Áno (údaje sa pravidelne odosielajú a sú označené časovou pečiatkou) | Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme MySyclope, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy vymažú z cloudu. | Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme MySyclope: Prístup k údajom cez užívateľský portál Lokálna komunikácia cez RS485: prístup na čítanie/zápis k stavom, hodnotám a konfigurácii. | |||
TEREO | Modbus registre | 40 MB/mesiac | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové údaje v reálnom čase) | Áno: kruhový vyrovnávací pamäťový buffer vo flash pamäti, prístupný cez webový server; možný export na USB kľúč | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MySyclope cez bránu HYDRO Connect: Áno (údaje sa pravidelne odosielajú a sú označené časovou pečiatkou) | Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme MySyclope, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy vymažú z cloudu. | Lokálna komunikácia cez RS485: prístup na čítanie/zápis k stavom, hodnotám a konfigurácii | ||||
INDIGO | Modbusové registre | 40 MB/mesiac | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové údaje v reálnom čase) | Áno: kruhový vyrovnávací pamäťový buffer vo flash pamäti, prístupný cez webový server; exportovateľný na USB kľúč | Nie | n. u. | Lokálna komunikácia cez RS485: stavy čítania/zapisovania, hodnoty a konfigurácia | ||||
HYDRO Touch / DULCOPOOL | Modbusové registre, binárne dáta | 40 MB/mesiac | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie a stavové hodnoty v reálnom čase) | Áno: kruhový vyrovnávací pamäťový buffer vo flash pamäti, prístupný cez webový server; exportovateľný na USB kľúč | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MyHydro cez WLAN dongle: Áno | Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme MyHydro, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy vymažú z cloudu. | Lokálna komunikácia cez RS485: prístup na čítanie/zápis k stavom, hodnotám a konfigurácii | ||||
Odisea | Modbus-registre | 60 MB/mesiac | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové údaje v reálnom čase) | Áno: kruhový vyrovnávací pamäťový buffer vo flash pamäti, prístupný cez webový server; exportovateľný na USB kľúč | Nie | n. u. | Lokálna komunikácia cez RS485: stavy čítania/zápisu, hodnoty a konfigurácia | ||||
COOLTOUCH | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarmy, výstrahy atď. Prevádzkové údaje (parametre): teplota, tlak, chlór, ORP, prietoky, napätia, prúd, hladiny náplne, vodivosť, stav regulácie atď. (v závislosti od individuálnej konfigurácie) Diagnostické údaje (protokoly chýb, stavy systému, protokoly meraní) Komunikačné údaje (ID pripojení, údaje pre vzdialený prístup) Protokoly stavov a metadáta (časové pečiatky, protokoly meraní, stavy akčných členov). | Modbusové registre, binárne údaje, JSON, CSV, šifrované | V závislosti od kapacity a zložitosti objemu údajov zariadenia sa pohybuje v rozmedzí 10 až 200 MB/mesiac | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové hodnoty v reálnom čase) | Áno: kruhový buffer vo flash pamäti, prístupný cez webový server; exportovateľný na USB kľúč | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MySyclope alebo DULCONNEX: Áno | Ak sa údaje o produkte ukladajú na prístroji: 10–30 dní (v závislosti od konfigurácie). Potom sa začnú prepisovať najstaršie záznamy. Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex alebo MySyclope, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy vymažú z cloudu. | Fyzické pamäťové médiá: USB kľúč: je možné ručne vybrať zo prístroja, aby sa údaje stiahli do počítača zákazníka. Ručné vymazanie. Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex alebo MySyclope: Prístup k údajom cez užívateľský portál Lokálna komunikácia cez Ethernet/WLAN/RS485: prístup na čítanie/zápis k stavu, hodnotám a konfigurácii. | |||
DOUBLEAU | Modbus-registre, CSV | V závislosti od kapacity a zložitosti objemu údajov zariadenia sa pohybuje v rozmedzí od 1 do 50 MB/mesiac“ | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové údaje v reálnom čase) | Áno: kruhový vyrovnávací pamäťový buffer v RAM (neperzistentný); exportovateľný na USB kľúč | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MySyclope cez bránu HYDRO Connect: Áno (údaje sa pravidelne odosielajú a sú označené časovou pečiatkou) | Ak sa údaje o produkte ukladajú v prístroji (nie sú trvalé): 10–15 dní (v závislosti od konfigurácie). Potom sa začnú prepisovať najstaršie záznamy. | Fyzické pamäťové médiá: USB kľúč: je možné ručne vybrať zo prístroja, aby sa údaje stiahli do počítača zákazníka. Ručné vymazanie. Lokálna komunikácia cez RS485: stav čítania/zapisovania, hodnoty a konfigurácia. | ||||
UNISEAU | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarmy, výstrahy atď. Prevádzkové údaje (parametre): teplota, tlak, chlór, ORP, prietoky, napätia, prúd, hladiny náplne, vodivosť, stav regulácie atď. (v závislosti od individuálnej konfigurácie). | Modbusové registre | 40 MB/mesiac | Áno – priebežne generované údaje (meracie hodnoty a stavové údaje v reálnom čase) | Nie, iba momentálne hodnoty; parametre/konfigurácie sa trvalo ukladajú v pamäti | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MySyclope cez bránu HYDRO Connect: Áno (údaje sa pravidelne odosielajú a sú označené časovou pečiatkou) | Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme MySyclope, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy vymažú z cloudu. | Lokálna komunikácia cez RS485: prístup na čítanie/zápis k stavom, hodnotám a konfigurácii | |||
UNIPRO | Modbus-registre | 40 MB/mesiac | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové údaje v reálnom čase) | Nie, iba momentálne hodnoty; parametre/konfigurácie sa trvalo ukladajú v pamäti | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MySyclope cez bránu HYDRO Connect: Áno (údaje sa pravidelne odosielajú a sú označené časovou pečiatkou) | Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme MySyclope, uložené údaje o produkte sa po uplynutí zmluvy vymažú z cloudu. | Lokálna komunikácia cez RS485: prístup na čítanie/zápis k stavom, hodnotám a konfigurácii | ||||
TRIKLO Live / DULCOMETER AirGuard | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarmy, výstrahy atď. Prevádzkové údaje (parametre): trichlóramín, VLE, VME Diagnostické údaje (protokoly chýb, stavy systému, protokoly meraní) Komunikačné údaje (ID pripojenia, údaje pre vzdialený prístup) Protokoly stavu a metadáta (časové pečiatky, protokoly meraní, stavy akčných členov). | Registre Modbus, binárne údaje, JSON, CSV, šifrované | 1–50 MB/mesiac | Áno – priebežne generované údaje (meracie a stavové hodnoty v reálnom čase) | Áno: kruhový vyrovnávací pamäťový buffer vo flash pamäti, prístupný cez webový server; exportovateľný na USB kľúč | Samostatný prístroj: Nie Pri pripojení k MySyclope alebo DULCONNEX: Áno (údaje sa pravidelne odosielajú a sú označené časovou pečiatkou) | Ak sa údaje o produkte ukladajú v prístroji: 10–30 dní (v závislosti od konfigurácie). Potom sa začnú prepisovať najstaršie záznamy. Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex alebo MySyclope, uložené údaje o produkte sa po uplynutí platnosti zmluvy vymažú z cloudu. | Fyzické pamäťové médiá: USB kľúč: je možné ručne vybrať zo prístroja, aby sa údaje stiahli do počítača zákazníka. Možnosť ručného odstránenia. Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme Dulconnex alebo MySyclope: prístup k údajom cez užívateľský portál Lokálna komunikácia cez Ethernet/WLAN/RS485: prístup na čítanie/zápis k stavom, hodnotám a konfigurácii. | |||
OPTILIGHT | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarmy, výstrahy atď. Prevádzkové údaje (parametre): hodnota pH, teplota, zákal. | Modbusové registre | V závislosti od rozsahu použitia | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové hodnoty v reálnom čase) | Nie, iba momentálne hodnoty; parametre/konfigurácie sa trvalo ukladajú v pamäti | Nie | n. u. | Miestna komunikácia cez RS485: stavy čítania/zápisu, hodnoty a konfigurácia | |||
Lilian | Surové údaje (hodnota pH, chlór, chlóramín atď.) | Textový súbor, súbor Excel (cez smartfón) | V závislosti od rozsahu použitia | Nie – údaje sa generujú iba na požiadanie používateľa prostredníctvom aplikácie v smartfóne (nie nepretržite) | Nie, prostredníctvom aplikácie sú k dispozícii len momentálne hodnoty | Nie | Neplatí (žiadne ukladanie) | Prístup prostredníctvom aplikácie v smartfóne. Žiadne trvalé ukladanie; vymazanie nie je potrebné. | |||
Perlitový filter | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarmy, výstrahy atď. Prevádzkové údaje (parametre): prietok, tlak, diferenčný tlak | Modbusové registre | V závislosti od rozsahu použitia | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové hodnoty v reálnom čase) | Nie, len momentálne hodnoty; parametre/konfigurácie sa trvalo ukladajú v pamäti | Nie | n. u. | Lokálna komunikácia cez RS485/Ethernet: prístup na čítanie/zápis stavov, hodnôt a konfigurácie | |||
Ultrafiltrácia | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarmy, výstrahy atď. Prevádzkové údaje (parametre): prietok, tlak, zákal, objem atď. | Registre Modbus | V závislosti od oblasti použitia | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové hodnoty v reálnom čase) | Nie, iba momentálne hodnoty; parametre/konfigurácie sa trvalo ukladajú v pamäti | Nie | n. u. | Lokálna komunikácia cez RS485: stavy čítania/zápisu, hodnoty a konfigurácia | |||
Elektrolýzer so soľou | Prevádzkové údaje (systém): časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, alarmy, výstrahy atď. Prevádzkové údaje (parametre): výkon elektrolýzy, prietok, vodivosť. | Registre Modbus | V závislosti od rozsahu použitia | Áno – nepretržité generovanie údajov (meracie hodnoty a stavové hodnoty v reálnom čase) | Nie, len momentálne hodnoty; parametre/konfigurácie sa trvalo ukladajú v pamäti | Nie | n. u. | Miestna komunikácia cez RS485: stavy čítania/zápisu, hodnoty a konfigurácia | |||
WLAN adaptér | Komunikačné údaje Protokoly stavu a metadáta | Modbusové registre, binárne údaje, HTTP | 1–50 MB/mesiac | Áno – nepretržitý prenos údajov (brána medzi prístrojom a MyHydro/MyHydroConnect) | Nie, iba lokálne uložená konfigurácia zariadenia (SSID, heslo, …) | Áno, pri pripojení k MyHydro/MyHydroConnect (údaje sa ukladajú vzdialene v pamäti) | Počas trvania služby (MyHydro/MyHydroConnect) | Prístup cez webový server dongle alebo portál MyHydro/aplikáciu MyHydro. Vymazanie údajov je možné v súlade so smernicami poskytovateľa služby. | |||
HYDRO Connect | Komunikačné údaje Protokoly stavu a metadáta | Modbusové registre, binárne údaje | Objem údajov sa líši v závislosti od kapacity a zložitosti prístroja v rozmedzí od 10 do 200 MB/mesiac | Áno – nepretržitý prenos dát (režim brány, RS485 do MySyclope) | Nie, lokálne sa ukladá len konfigurácia zariadenia (SSID, heslo, …) | Áno, pri pripojení k MySyclope (údaje sa nahrajú a uložia na diaľku v pamäti) | Počas trvania služby (MySyclope) | Prístup cez lokálne rozhranie RS485 (stavy v reálnom čase, hodnoty, konfigurácia) a cez platformu MySyclope. Vymazanie údajov je možné podľa smerníc cloudovej služby MySyclope. | |||
| DULCOLYSE, CHLORINSITU IIa / III / V, vybavené PLC od spoločnosti Siemens | Surové údaje (najmä prietok, teplota, tlak, hodnota pH atď.) Prevádzkové údaje (najmä časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, monitorovanie polohy, výrobná kapacita, hladina náplne, rozhrania zbernice, alarmy) Diagnostické údaje (napr. protokoly chýb, stavy systému, vodivosť, chlór, hodnota pH atď.) Priemyselné komunikačné protokoly (Modbus, Profibus, Profinet, CAN-Bus, BACnet atď.) Komunikačné údaje (napr. údaje pre vzdialený prístup) Protokoly stavu a metadáta (napr. časové pečiatky, zdroj senzora) Stav spracovania údajov (napr. surové údaje). | XML, CSV, OPC; okrem toho možnosti využitia API. | Max. 32 GB, denný objem zaznamenaných údajov závisí od počtu zaznamenaných dátových bodov | Áno, ak je vložená SD karta | Áno, SD karta | Áno, je možná vzdialená údržba. Iba ak zákazník aktivuje službu vzdialenej údržby v cloude prostredníctvom „Remote Engineer“. | Údaje sa prepíšu, akonáhle sa vyčerpá kapacita SD karty. | Ak je pripojený produkt zaregistrovaný na platforme „Remote Engineer“: prístup k údajom prostredníctvom „Remote Engineer“ | Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, platia VZOROVÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY pre zmluvy o prístupe k údajom a ich využívaní medzi vlastníkmi údajov a používateľmi prepojených produktov a súvisiacich služieb. | ||
| CHLORINSITU II / IV / V, vybavené PLC Mitsubishi | Surové údaje (najmä prietok, teplota, tlak, hodnota pH atď.) Prevádzkové údaje (najmä časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, monitorovanie polohy, výrobná kapacita, hladina náplne, zbernicové rozhrania, alarmy) Diagnostické údaje (napr. protokoly chýb, stavy systému, vodivosť, chlór, hodnota pH atď.) Priemyselné komunikačné protokoly (Modbus, Profibus, Profinet, CAN-Bus, BACnet atď.) Komunikačné údaje (napr. údaje pre vzdialený prístup) Protokoly stavu a metadáta (napr. časové pečiatky, zdroj senzora) Stav spracovania údajov (napr. surové údaje). | XML, CSV pri exporte prostredníctvom nástrojov tretích strán. Okrem toho existuje možnosť využiť API. | Iba živé údaje pri pripojení k Remote Engineer. Žiadne ukladanie. | Iba živé údaje pri pripojení k Remote Engineer. Žiadne ukladanie. | Nie | Áno, Remote Engineer je k dispozícii. Len ak zákazník aktivuje službu Remote Cloud prostredníctvom Remote Engineer. | Iba živé údaje, žiadne ukladanie. Pri použití Remote Engineer môže zákazník upravovať nastavenia ukladania služby, napr. dobu uchovávania. | Ak je prepojený produkt zaregistrovaný na platforme Remote Engineer: prístup k údajom prostredníctvom služby Remote Engineer | Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, platia VZOROVÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY pre zmluvy o prístupe k údajom a ich využívaní medzi vlastníkmi údajov a používateľmi prepojených produktov, ako aj súvisiacich služieb. | ||
| CHLORINSITU IIa, vybavené PLC Schneider | Surové údaje (najmä prietok, teplota, tlak, hodnota pH atď.) Prevádzkové údaje (najmä časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, monitorovanie polohy, výrobná kapacita, hladina náplne, zbernicové rozhrania, alarmy) Diagnostické údaje (napr. protokoly chýb, stavy systému, vodivosť, chlór, hodnota pH atď.) Priemyselné komunikačné protokoly (Modbus, Dulconect, Bacnet atď.) Komunikačné údaje (napr. údaje pre vzdialený prístup) Protokoly stavu a metadáta (napr. časové pečiatky, zdroj senzora) Stav spracovania údajov (napr. surové údaje). | XML, CSV pri exporte prostredníctvom nástrojov tretích strán. Okrem toho existuje možnosť využiť API. | Iba údaje v reálnom čase pri pripojení k Remote Engineer. Žiadne ukladanie. | Iba živé údaje pri pripojení k Remote Engineer. Žiadne ukladanie. | Nie | Áno, Remote Engineer je k dispozícii. Iba ak zákazník aktivuje službu Remote Cloud prostredníctvom Remote Engineer. | Iba údaje v reálnom čase, žiadne ukladanie. Pri použití Remote Engineer môže zákazník upravovať nastavenia ukladania služby, napr. dobu uchovávania. | n. u. | Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, platia VZOROVÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY pre zmluvy o prístupe k údajom a ich využívaní medzi vlastníkmi údajov a používateľmi prepojených produktov a s nimi súvisiacich služieb. | ||
| Stroj Tomal vrátane skriňového rozvádzača (PolyRex, DULCOPAC, skriňový rozvádzač, ak je súčasťou jednotlivých projektov) | Protokoly alarmov Trend analógových hodnôt | CSV | <1 MB za deň; trendy sú cyklické protokoly a pravidelne sa prepisujú. | Iba na lokálnej USB-pamäti | Áno | Nie | Trendy sú cyklické protokoly a pravidelne sa prepisujú. | Iba pre zákazníkov s prístupom k skriňovému rozvádzaču. | Ak je to relevantné: Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, platia VZOROVÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY pre zmluvy o prístupe k údajom a ich využívaní medzi vlastníkmi údajov a používateľmi prepojených produktov a súvisiacich služieb. | ||
| Súvisiace služby | Druh, odhadovaný objem a frekvencia zaznamenávania údajov o produktoch | Regulácie týkajúce sa prístupu používateľov | Regulácie týkajúce sa ukladania údajov o produktoch | Druh údajov o súvisiacich službách | Odhadovaný objem a frekvencia zberu údajov o súvisiacich službách | Regulácie týkajúce sa ukladania údajov o súvisiacich službách | Zámer vlastníka údajov využiť ľahko dostupné údaje | Totožnosť potenciálneho vlastníka údajov a kontaktné údaje | Postup podania žiadosti o poskytovanie údajov a ukončenia ich poskytovania | Sťažnosť | Obchodné tajomstvá | Trvanie zmluvy a jej ukončenie |
| 4.0 Služby (platforma DULCONNEX) | Pozrite si informácie o registrovaných prepojených produktoch https://dulconnex.com/dataact/ | Prístup cez užívateľský portál: Používateľ má prostredníctvom svojho používateľského účtu na platforme DULCONNEX prístup k údajom o registrovaných prepojených produktoch a súvisiacim servisným údajom, môže ich vyvolať a požiadať o ich export (JSON, XML, CSV, MQTT, OPC-UA alebo podobné formáty). Údaje sú k dispozícii na stiahnutie. | Ak je prepojený produkt zaregistrovaný na platforme DULCONNEX: Údaje o produkte uložené na platforme DULCONNEX sa po uplynutí platnosti zmluvy o poskytovaní služieb (SLA) z platformy DULCONNEX vymažú. S zákazníkom je možné dohodnúť odlišné lehoty uchovávania údajov. | Prevádzkové údaje (najmä časy spustenia/zastavenia, chybové kódy, monitorovanie polohy, hladina náplne, zbernicové rozhrania, alarmy) Diagnostické údaje (napr. protokoly chýb, stavy systému, vodivosť) Komunikačné údaje (napr. údaje pre vzdialený prístup) Vzdialené príkazy Vstupy používateľa, interakcie s aplikáciou Prístup k API Protokoly udalostí počas poskytovania služby | V závislosti od typu prístroja a frekvencie zberu údajov; pri štandardných nastaveniach približne 1 MB na deň na jeden prístroj (nekomprimované; približne 64 kB na deň v komprimovanej podobe). | Príslušné servisné údaje sa po uplynutí platnosti zmluvy o poskytovaní služieb (SLA) vymažú z platformy DULCONNEX. S zákazníkom je možné dohodnúť odlišné lehoty uchovávania. | Budúci vlastník údajov má v úmysle dostupné údaje využívať sám a poskytovať ich ďalším spoločnostiam skupiny ProMinent (zoznam spoločností skupiny ProMinent nájdete tu:
https://www.prominent.de/de/Unternehmen/Unternehmen/Standorte/Standorte.html
), aby mohli údaje využívať na účely, ktoré sú nevyhnutné na udržanie a zlepšovanie našich ponúk. Medzi hlavné účely patria najmä: Plnenie zmluvy s používateľom, poskytovanie podpory, záruky alebo podobných služieb, ako aj skúška nárokov používateľa, vlastníka údajov alebo tretích strán zlepšovanie fungovania produktu a súvisiacich aspektov; Vývoj nových produktov a služieb (vrátane využitia umelej inteligencie) Vytváranie agregovaných, anonymizovaných dátových súborov na akékoľvek zákonné účely Vykonávanie interných obchodných procesov Zákonné povinnosti Školenia a testovanie Podrobný popis týchto účelov, ako aj podmienok používania údajov a ich poskytovania tretím stranám, je súčasťou VZOROVÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK, s ktorými sa môže používateľ oboznámiť pred uzavretím zmluvy. | Správcom údajov je spravidla spoločnosť zo skupiny ProMinent, ktorá poskytuje prístup k príslušnej službe a túto službu skutočne kontroluje. Zoznam všetkých spoločností zo skupiny ProMinent vrátane adries a dostupných spôsobov komunikácie nájdete tu: https://www.prominent.de/de/Unternehmen/Unternehmen/Standorte/Standorte.html | Používateľ môže takúto žiadosť adresovať príslušnému prevádzkovateľovi údajov (napr. e-mailom). Používateľ môže použiť „Formulár žiadosti používateľa o poskytnutie údajov tretím stranám“, ktorý je priložený ako príloha k platnej VZOROVEJ ZMLUVNEJ KLAUZULE pre zmluvy o prístupe k údajom a ich využívaní medzi prevádzkovateľmi údajov a používateľmi prepojených produktov a súvisiacich služieb. Používateľ môže ukončiť poskytovanie údajov tým, že o tom rovnakým spôsobom informuje príslušného prevádzkovateľa údajov. | Používateľ má právo podať sťažnosť na príslušný vnútroštátny orgán podľa článku 37 nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov v súvislosti s porušením ustanovenia kapitoly II nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov. | Potenciálny vlastník údajov je vlastníkom obchodných tajomstiev obsiahnutých v údajoch, ku ktorým je možné získať prístup prostredníctvom prepojeného produktu alebo ktoré vznikajú pri poskytovaní súvisiacej služby. | Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, na zmluvy o prístupe k údajom a ich využívaní medzi vlastníkmi údajov a používateľmi prepojených produktov a súvisiacich služieb sa vzťahujú VZOROVÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY. Tieto podmienky obsahujú regulácie týkajúce sa trvania zmluvy a jej vypovedania. |
| MyHydro Connect | Pozrite si informácie o registrovanom prepojenom produkte | Používatelia majú prostredníctvom používateľského portálu (mobilnej aplikácie) prístup k svojim údajom a môžu si ich prezerať na riadiacom paneli. | Objem údajov závisí od konkrétneho produktu, zvyčajne sa však pohybuje v rozmedzí približne 5–50 MB za mesiac na jeden prepojený prístroj | Medzi údaje súvisiacich služieb patria protokoly overovania a prístupu používateľov (napr. prihlasovacie procesy, akcie používateľov, ako sú zmeny parametrov), diaľkové príkazy vykonané prostredníctvom služby, protokoly požiadaviek a odpovedí API, ktoré sa generujú počas poskytovania služby, oznámenia a hlásenia o chybách. | Prevádzkové protokoly a protokoly udalostí sa zvyčajne pohybujú v rozsahu od niekoľkých kilobajtov až po niekoľko megabajtov za deň. Skutočný objem údajov sa líši v závislosti od počtu pripojení na diaľkové ovládanie a frekvencie prístupu k API. | Príslušné údaje o službe sa ukladajú do databázy servera a po uplynutí platnosti zmluvy sa vymažú. Doba uchovávania sa môže predĺžiť, ak to vyžadujú zákonné predpisy. | Vlastník údajov má v úmysle využiť dostupné údaje na plnenie zmluvy, na poskytovanie podpory a údržby, na zlepšenie funkčnosti produktu a súvisiacich služieb, na vývoj nových služieb, na vytvorenie agregovaných a anonymizovaných dátových súborov na účely analýzy, ako aj na splnenie zákonných povinností. | Potenciálnym správcom údajov je spoločnosť Syclope Electronique, ktorá poskytuje prístup k príslušnej službe. Kontaktné údaje (vrátane adresy a dostupných spôsobov komunikácie) nájdete na: https://www.syclope.fr/ | Užívatelia môžu požiadať o odovzdanie údajov tretím stranám podaním žiadosti prostredníctvom užívateľského portálu alebo priamym oslovením prevádzkovateľa údajov (napr. e-mailom). Odovzdávanie údajov možno ukončiť zaslaním príslušného oznámenia prevádzkovateľovi údajov tým istým spôsobom. | Používateľ má právo podľa článku 37 nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov podať sťažnosť na príslušný vnútroštátny orgán v súvislosti s porušením ustanovenia kapitoly II nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov. | Ak poskytnuté údaje obsahujú obchodné tajomstvá, budú primerane chránené. | Zmluva platí v súlade s podmienkami používania. Po ukončení zmluvy budú údaje vymazané. Doba uchovávania môže byť predĺžená alebo skrátená na základe individuálnej dohody. |
| MyHydro | Pozrite si informácie o registrovaných prepojených produktoch | Používatelia majú prístup k svojim údajom prostredníctvom používateľského portálu (web) a môžu si ich prezerať na riadiacom paneli. Údaje je možné exportovať v štandardných formátoch, napríklad ako súbor Excel. | Objem údajov závisí od konkrétneho produktu, zvyčajne sa však pohybuje v rozmedzí približne 5–50 MB za mesiac na jeden pripojený prístroj | Medzi príslušné údaje o službe patria protokoly overovania používateľov a prístupu (napr. prihlásenia, akcie používateľov, ako sú zmeny parametrov), diaľkové príkazy vykonané prostredníctvom služby, protokoly požiadaviek a odpovedí API, protokoly udalostí vytvorené počas poskytovania služby, systémové hlásenia a oznámenia. | Prevádzkové protokoly a protokoly udalostí sa zvyčajne pohybujú v rozsahu od niekoľkých kilobajtov až po niekoľko megabajtov za deň. Skutočný objem údajov sa líši v závislosti od počtu pripojení na diaľkové ovládanie a frekvencie prístupov k API. | Príslušné údaje o službách sa ukladajú do databázy servera a po uplynutí platnosti zmluvy sa vymažú. Doba uchovávania sa môže predĺžiť, ak to vyžadujú zákonné predpisy. | Správca údajov má v úmysle využívať dostupné údaje na plnenie zmluvy, na poskytovanie podpory a údržby, na zlepšenie funkčnosti produktu a súvisiacich služieb, na vývoj nových služieb, na vytvorenie agregovaných a anonymizovaných dátových súborov na účely analýzy, ako aj na splnenie zákonných povinností. | Potenciálnym prevádzkovateľom údajov je spoločnosť Syclope Electronique, ktorá poskytuje prístup k príslušnej službe. Kontaktné údaje (vrátane adresy a dostupných spôsobov komunikácie) nájdete na: https://www.syclope.fr/ | Užívatelia môžu požiadať o odovzdanie údajov tretím stranám podaním žiadosti prostredníctvom užívateľského portálu alebo priamym oslovením prevádzkovateľa údajov (napr. e-mailom). Odovzdávanie údajov možno ukončiť zaslaním príslušného oznámenia prevádzkovateľovi údajov tým istým spôsobom. | Používateľ má právo podľa článku 37 nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov podať sťažnosť na príslušný vnútroštátny orgán v súvislosti s porušením ustanovenia kapitoly II nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov. | Ak poskytnuté údaje obsahujú obchodné tajomstvá, budú primerane chránené. | Zmluva platí v súlade s podmienkami používania. Po ukončení zmluvy budú údaje vymazané. Doba uchovávania môže byť predĺžená alebo skrátená na základe individuálnej dohody. |
| MySyclope | Pozrite si informácie o registrovaných prepojených produktoch | Používatelia majú prístup k svojim údajom prostredníctvom používateľského portálu (web) a môžu si ich prezerať na riadiacom paneli. Údaje je možné exportovať v štandardných formátoch, napríklad ako súbor Excel. | Objem údajov závisí od konkrétneho produktu, zvyčajne sa však pohybuje v rozmedzí približne 5–50 MB za mesiac na jeden pripojený prístroj | Medzi príslušné údaje o službe patria protokoly overovania používateľov a prístupu (napr. prihlásenia, akcie používateľov, ako sú zmeny parametrov), diaľkové príkazy vykonané prostredníctvom služby, protokoly požiadaviek a odpovedí API, protokoly udalostí generované počas poskytovania služby, systémové hlásenia a oznámenia. | Prevádzkové protokoly a protokoly udalostí sa zvyčajne pohybujú v rozsahu od niekoľkých kilobajtov až po niekoľko megabajtov za deň. Skutočný objem údajov sa líši v závislosti od počtu pripojení na diaľkové ovládanie a frekvencie prístupov k API. | Príslušné údaje o službách sa ukladajú do databázy servera a po uplynutí platnosti zmluvy sa vymažú. Doba uchovávania sa môže predĺžiť, ak to vyžadujú zákonné predpisy. | Správca údajov má v úmysle využívať dostupné údaje na plnenie zmluvy, na poskytovanie podpory a údržby, na zlepšenie funkčnosti produktu a súvisiacich služieb, na vývoj nových služieb, na vytvorenie agregovaných a anonymizovaných dátových súborov na účely analýzy, ako aj na splnenie zákonných povinností. | Potenciálnym prevádzkovateľom údajov je spoločnosť Syclope Electronique, ktorá poskytuje prístup k príslušnej službe. Kontaktné údaje (vrátane adresy a dostupných spôsobov komunikácie) nájdete na: https://www.syclope.fr/ | Užívatelia môžu požiadať o odovzdanie údajov tretím stranám podaním žiadosti prostredníctvom užívateľského portálu alebo priamym oslovením prevádzkovateľa údajov (napr. e-mailom). Odovzdávanie údajov možno ukončiť zaslaním príslušného oznámenia prevádzkovateľovi údajov tým istým spôsobom. | Používateľ má právo podľa článku 37 nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov podať sťažnosť na príslušný vnútroštátny orgán v súvislosti s porušením ustanovenia kapitoly II nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov. | Ak poskytnuté údaje obsahujú obchodné tajomstvá, budú primerane chránené. | Zmluva platí v súlade s podmienkami používania. Po ukončení zmluvy budú údaje vymazané. Doba uchovávania môže byť predĺžená alebo skrátená na základe individuálnej dohody. |
| Technik diaľkovej údržby | Pozrite si informácie o registrovanom prepojenom produkte | Prístup cez užívateľský portál: Užívateľ má prístup. | Ak je pre prepojený produkt vydaná licencia spoločnosťou Remote Engineer, údaje sa ukladajú v cloude. Maximálna pamäť závisí od typu licencie, ktorú si zákazník zakúpil. | Pozrite si informácie o registrovanom prepojenom produkte. | Pozrite si dohodu o ukladaní údajov. | Žiadne servisné údaje | Potenciálny vlastník údajov má v úmysle voľne dostupné údaje využívať sám a povoliť iným spoločnostiam skupiny ProMinent (zoznam spoločností skupiny ProMinent nájdete tu: https://www.prominent.de/de/Unternehmen/Unternehmen/Standorte/Standorte.html) povoliť, aby tieto údaje využívali na účely, ktoré sú nevyhnutné na udržanie a zlepšovanie našich ponúk. Medzi hlavné účely patria najmä: plnenie zmluvy s používateľom, poskytovanie podpory, záruky alebo podobných služieb, ako aj na skúšku nárokov používateľa, vlastníka údajov alebo tretích strán Zlepšenie fungovania produktu a súvisiacich aspektov; Vývoj nových produktov a služieb (vrátane využitia umelej inteligencie) Vytváranie agregovaných, anonymizovaných dátových súborov na akýkoľvek zákonný účel Vykonávanie interných obchodných procesov Zákonné povinnosti Školenia a testy Podrobný popis týchto účelov, ako aj podmienok používania údajov a ich poskytovania tretím stranám, je súčasťou VZOROVÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK, s ktorými sa môže používateľ oboznámiť pred uzavretím zmluvy. | Správcom údajov je spoločnosť VDH watertechnology BV | Používateľ môže takúto žiadosť adresovať príslušnému prevádzkovateľovi údajov (napr. e-mailom). Používateľ môže použiť „Formulár žiadosti používateľa o poskytnutie údajov tretej strane“ , ktorý je priložený ako príloha k platným VZOROVÝM ZMLUVNÝM USTANOVENIAM pre zmluvy o prístupe k údajom a ich využívaní medzi prevádzkovateľmi údajov a používateľmi prepojených produktov a súvisiacich služieb. Používateľ môže ukončiť poskytovanie údajov tým, že o tom rovnakým spôsobom informuje príslušného prevádzkovateľa údajov. | Používateľ má právo podať sťažnosť na príslušný vnútroštátny orgán podľa článku 37 nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov v súvislosti s porušením ustanovenia kapitoly II nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov. | Potenciálny správca údajov je držiteľom obchodných tajomstiev obsiahnutých v údajoch, ku ktorým je možné získať prístup prostredníctvom prepojeného produktu alebo ktoré vznikajú pri poskytovaní súvisiacej služby. | Ak je vlastníkom údajov spoločnosť zo skupiny ProMinent, na zmluvy o prístupe k údajom a ich využívaní medzi vlastníkmi údajov a používateľmi prepojených produktov a súvisiacich služieb sa vzťahujú VZOROVÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY. Tieto podmienky obsahujú regulácie týkajúce sa trvania zmluvy a jej vypovedania. |
| MODBUS | Pozrite si informácie o registrovanom prepojenom produkte |
Žiadosti o údaje zo strany používateľov
Ak si želáte požiadať o údaje z prepojeného produktu alebo súvisiacej služby, obráťte sa prosím na:
dataact@prominent.com
Môžete použiť formuláre uvedené v prílohách k dohode o poskytovaní údajov. Vašu žiadosť vybavíme čo najskôr.